Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1505
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308100.tei.xml
Metadata
Collection
| Collection |
Elephantine, excavation Deutsches Archäologisches Institut Kairo |
| Inventory Number |
Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1505 |
| Publication Number |
TAD D.7.36 |
| Current Location |
Elephantine, excavation magazine DAI |
| Comments on Inventory |
Neg. Nr. L29976,29982-83,39328 |
| Publication Permission Status |
no permission for publication necessary |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance Details |
13th and 14th DAI excavations, Elephantine. |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery |
excavation or purchase
Certainty: |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
ostracon |
| Range of Preservation |
(undecidable) |
| Mounting |
(unknown) |
| Comments on Object |
No accurate information on size, description, or state of preservation available. |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
concave (inside) |
| Script, Primary |
Aramaic, Imperial |
| Language, Primary |
Aramaic, Imperial |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
5 |
|
Text Content
| Ancient Title |
Missive. Re: Shipment |
| Modern Title |
Inscription on Sherd |
| Text Types |
- documentary
- documentary | letter
|
| Summary of Content |
Notice that Peṭḥnum couried 3 loads of wood. |
| Gender |
Man |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
1 | | הושרת ביד |
2 | | פטחנמ בחנתא |
3 | | מובלנ 𐡘𐡘𐡘 |
4 | | בהמ עקנ |
5 | | 𐡜𐡜𐡜⸣𐡜⸢
|
|
1 | | I/you/she sent in the hand of |
2 | | Peṭḥnum in the ḤNT Meanind of word uncertain. TAD translates "gift."|
3 | | 3 loads |
4 | | among them wood, |
5 | | 80 (units)
1 Meanind of word uncertain. TAD translates "gift."
|
![]() |
| DAIO_EAS_1661-Maraqten |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 36055 |
man |
Peṭḥnum |
פטחנמ |
Aramaic, Imperial |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
|
|
|
|
-525 BCE -399 BCE |
; |
Pictures
![]() |
| DAIO_EAS_1661-Maraqten |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
| DatasetID |
308100 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
91031 |
| Author |
James D. Moore |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 308100 (= Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1505), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore. |
