TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308135.tei.xml
Collection | Cairo, Egyptian Museum |
Inventory Number | Pap. Cairo EM JdE 43467 |
Publication Number | TAD A.4.10 |
Current Location | Cairo, Egyptian Museum (transferred to the museum in 1912) |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: |
Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | partage |
Transferor (Seller, Previous Owner) | Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: |
Buyer (Currently Housing Institution) | Minutoli, Heinrich von Certainty: |
Object Type | papyrus |
Comments on Object | lower left half is lost and holes affect reading of several other words. |
Script, Primary | Aramaic, Imperial | |
Language, Primary | Aramaic, Imperial | |
Comments on Handwriting | parallel to the fibers on the recto, perpendicular to the join, folded from left to right | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 14 |
Modern Title | Offer of Payment for reconstruction of temple |
Text Types |
|
Summary of Content | This is a draft of an offer of payment for the reconstruction of the tempel from Jedaniah, son of Gemaariah, Mauzi, son of Nathan, Shemaiah, son of Haggai, Hosea son of Jathom and Hosea, son of Nattum. These are Syrians hereditary property-holders in Elephantine (line 6). They commit themselves not to offer animal sacrifices but only incense and meal offering. |
Religion | Judaism |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Parallel to fibers |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
14535 | man | Hosea bar Nattun/Nattum (308143) | הושע בר נתון | Aramaic, Imperial |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
-407 BCE | ; |
DatasetID | 308135 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 89414 |
Author | Verena Lepper |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 308135 (= Pap. Cairo EM JdE 43467), ERC-Project ELEPHANTINE: Verena Lepper. |