Pap. Cairo EM JdE 43480
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308147.tei.xml
Metadata
Collection
| Collection |
Cairo, Egyptian Museum |
| Inventory Number |
Pap. Cairo EM JdE 43480 |
| Publication Number |
TAD C.4.6 |
| Current Location |
Cairo, Egyptian Museum (transferred to the museum in 1912) |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
Text Basic Information
| Script, Primary |
Aramaic, Imperial |
| Language, Primary |
Aramaic, Imperial |
| Comments on Text Layout |
According to Grelot, this is the first column of the name list. This is probably correct. One might expect three lines missing at the top, at least. Line 1' would be a discription of the list, as is expected with a multicolumn list. Lines 2'-3' are the missing name entries accounding to the tally in the right margin. The tally in the left margin belongs to another column of names, which is now missing. Since there is a "10" and not a "20" in column ii, one may hazard to guess that the list is organized by groups (e.g. military units) or by items (distributed or paid). |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Columns |
2 |
|
Text Content
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
|
|
i | | |
x+1 | | [...]|
x+2 | | [...]|
x+3 | | ?[...]|
x+4 | | Ahio son of Nathan|
x+5 | | Nathan son of Mauziah|
x+6 | | Ḥor son of Pedaiah/Neriah|
x+7 | | Mahsah son of Jehotal|
x+8 | | Hanan son of Pakhnum|
x+9 | | Shallum son of H?[...]|
x+10 | | Pilti son of Mattan|
x+11 | | Cushi son of Azzur|
x+12 | | Peṭekhnum son of Ḥori|
x+13 | | Deuiah/Reuiah son of Zechariah|
x+14 | | Menahem son of Mattan|
x+15 | | Nahum son of Zaccur|
x+16 | | Haggai son of Micaiah|
x+17 | | Didi son of Uri son of Mahsah|
x+18 | | Shewa son of Zechariah|
x+19 | | [...]?[...]|
ii | | |
x+11 | | 10
|
![]() |
| Cairo_EM_JE_43480_R_00 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| Cairo_EM_JE_43480_R_00 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 22345 |
man |
Ahio son of Nathan |
אחיו בר נתנ |
Aramaic, Imperial |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
|
|
|
|
|
Unkown. Most date based on paleography to the last quarter of the 5th century (Porten, "Names," 35-37; Cowley no. ; |
Pictures
![]() |
| Cairo_EM_JE_43480_R_00 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| Cairo_EM_JE_43480_R_00 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
Literature
| DatasetID |
308147 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
89550 |
| Author |
James D. Moore |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 308147 (= Pap. Cairo EM JdE 43480), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore. |
