TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308153.tei.xml
Collection | Cairo, Egyptian Museum |
Inventory Number | Pap. Cairo EM JdE 43486 |
Publication Number | TAD B.7.2; Sachau p. 27 / taf. 26; Cowley 7; Ungnad 28 |
Current Location | Cairo, Egyptian Museum (transferred to the museum in 1912) |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | partage |
Object Type | papyrus |
Script, Primary | Aramaic, Imperial | |
Language, Primary | Aramaic, Imperial | |
Comments on Text Layout | parallel to fibers on teh recto, perpendicuzlar to the joins; verso blank, folded from left to right | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 12 |
Modern Title | Obligation to make juridical declaration |
Text Types |
|
Summary of Content | The Jewish soldier Malchaiah son of Jashobiah was accused by the Persian soldier Artafrada of breaking into his house, assaulting his wife, and making off his property. |
Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: ) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Man |
Religion | Polytheism (other) |
Religion, further | Judaism |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
20420 | man | Artafrada son of Arvastahmara | ארתפרד בר ארוסתמר | Aramaic, Imperial |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
Artaxerxes I | 04 | Phaophi | 18 | -461 BCE | Sachau and Cowley (?); |
DatasetID | 308153 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 89492 |
Author | James D. Moore, Verena Lepper |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 308153 (= Pap. Cairo EM JdE 43486), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore, Verena Lepper. |