TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308415.tei.xml
Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
Inventory Number | Pap. Berlin P. 13488 [Demotic palimpsest old] |
Current Location | magazine |
Comments on Inventory | See FM ID 306605 for the Aramaic. |
Publication Permission Status | permission for publication upon enquiry only |
Publication Status | unpublished |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: |
Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: |
Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object Type | papyrus |
Range of Preservation | incomplete |
State of Preservation | Papyrus roll consisting of 7 preserved sheets. The 7th and last sheet is preserved at its half only . Large holes, especially on sheets 1-3. To sheet 2 belongs Pap. Berlin P. 23101, but without direct joint. |
Localization of Text on Object | recto/verso | |
Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
Script, Primary | Early Demotic | |
Language, Primary | Early Demotic | |
Comments on Text Layout | Layout undetectable due to the fragmentary condition. | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 0 | 12+y |
Quantity of Columns | 0 | 3+y |
Line Lenght (in mm) | 0 | |
Column Height (in mm) | 0 | |
Height of Line / Letter | ||
Line Distance | 0 |
Modern Title | account of land |
Ancient Archives | Chnoum temple archives | administrative archive |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | Part of an account, list of land. On recto and verso erased remains of an accout, but unclear wheather all parts belonging together. Context unclear due to the fragmentary condition. |
Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Man Woman |
Comment on Gender | - Activity of woman: land owner - identifier of woman: [///] |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Proposal by G Vittmann. 2 SPIEGELBERG in SACHAU, Aramäische Papyrus und Ostraka, 85, assumed the reading “the island of Syene”. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
36765 | (unknown) | ..?.. (P 13488 dem 2) | ..?.. | (not identified) |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
26th dynasty | -664 BCE -525 BCE | Dating by Palimpsest: newer text in Aramaic.; |
DatasetID | 308415 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 58097 |
Author | Jan Moje |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 308415 (= Pap. Berlin P. 13488 [Demotic palimpsest old]), ERC-Project ELEPHANTINE: Jan Moje. |