TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308628.tei.xml
| Inventory Number | Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.412 |
| Publication Number | O.Wilb. 34 |
| Current Location | New York, Brooklyn Museum |
| Publication Status | published |
| Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
| Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | excavation or purchase Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) | Wilbour, Charles Edwin Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution | donation |
| Transferor (Seller, Previous Owner) | "Gift of Evangeline Wilbour Blashfield, Theodora Wilbour, and Victor Wilbour honoring the wishes of their mother, Charlotte Beebe Wilbour, as a memorial to their father, Charles Edwin Wilbour."
Certainty: high |
| Buyer (Currently Housing Institution) | (not relevant) Certainty: high |
| Object Type | ostracon |
| Dating | between 181 and |
| Criteria for Dating | date in text |
| Range of Preservation | incomplete |
| State of Preservation | broken at right |
| Localization of Text on Object | convex (outside) | |
| Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
| Range of Preservation (Text) | incomplete | |
| State of Preservation (Text) | broken at right | |
| Script, Primary | Greek | |
| Language, Primary | Greek, Ancient | |
| Comments on Handwriting | documentary, cursive, hand of Antonius Iulas | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 9 | |
| Quantity of Columns | 1 | |
| Modern Title | Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion) |
| Ancient Scribe(s) of Text | |
| Text Types |
|
| Summary of Content | receipt of Antonios Iulas, taxfarmer of the monthly trade tax, for the month Mesore of year 21 of Commodus, and for Thoth of year 22, paid by Papremithes, son of Pachnoubis. |
| Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: medium) |
| Comments on Text | corr. l. 7: ho a(utos) for al(las)! |
| Multilingualism | Monolingual Script = Language |
| Gender | Man |
| Religion | unknown |
| Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 ed. ἄλ(λας) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Places (read out from edition) |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 12555 | man | Antonius Ioulas scribe | Antonios Ioulas | Greek, Ancient |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| Commodus | 22 | Mesore | 20 | 181 September 17 CE | date in text; |
| DatasetID | 308628 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Trismegistos | 76546 |
| Papyri.info | ddbdp/o.wilb;;34 |
| Author | Ruth Duttenhöfer |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 308628 (= Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.412), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer. |