Ostr. Private Collection Buckler X

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309212.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number	Ostr. Private Collection Buckler X
Publication Number	O.Minor F 1, to be reedited by N. Gonis
Current Location	Oxford, Ashmolean Museum (transferred to the museum in 1947 for permanent deposit)
Publication Permission Status	permission for publication assigned
Publication Status	partly published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Elephantine / Syene () [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	(unknown) Certainty: high
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type	ostracon
Dating	between 125 and
Criteria for Dating	date in text
Range of Preservation	complete
State of Preservation	Surface abraded

Text Basic Information

Localization of Text on Object	convex (outside)
Inks and Pigments	carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text)	complete
State of Preservation (Text)	surface damaged and abraded
Script, Primary	Greek
Language, Primary	Greek, Ancient
Comments on Handwriting	documentary, hand of Palachemis
	recto	verso
Quantity of Lines	6
Quantity of Columns	1

Text Content

Modern Title	Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Ancient Scribe(s) of Text	Palachemis scribe
Text Types	documentary documentary \| receipt \| tax receipt
Summary of Content	Receipt of Valerion and Didymion, through the scribe Palachemis, for survey tax on palm groves of year 9 of Hadrian, paid by ---, son of Hermodotos in year 10.
Location of Composition	Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	corr. reed. Gonis*** check edition with Gonis!
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Gender	Man
Religion	unknown

Text

Transcription

Translation

Pictures

convex

1	Οὐαλλ̣ερίων καὶ Διδυμίω̣ν̣ ἀ̣μ̣φ̣ό̣τ̣εροι ¹ed. μ̣ι̣σ̣θ̣(ωταὶ) [ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)]
2	διὰ Παλαχήμιος. δ̣ιέγραψεν Π̣ε̣τ̣εχνοῦμις ²ed. ̣ ̣ ̣εχυρ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
3	Ἑρμοδ̣ότου ̣α̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ διὰ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ³ed. Ἑρμοδ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ διὰ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣
4	ὑπὲρ γεο̣μ̣ετρίας φοιν̣ικώνων γενή̣ματος τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣ν̣ά̣του (ἔτους) Ἁδριαν̣ο̣ῦ̣ ⁴ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ε ̣ ̣ ̣ ̣φο̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣δ̣ε̣κ̣ά̣του (ἔτους)
5	Καίσαρος τοῦ κυρίου̣ δραχμὰς δύο (τριώβολον) (χαλκοὺς) β̣.
6	Ἁθὺρ κη̣.

¹ ed. μ̣ι̣σ̣θ̣(ωταὶ) [ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)]
² ed. ̣ ̣ ̣εχυρ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
³ ed. Ἑρμοδ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ διὰ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣
⁴ ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ε ̣ ̣ ̣ ̣φο̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣δ̣ε̣κ̣ά̣του (ἔτους)

convex

1	Valerion and Didymion, both
2	through Palachmis. Thus has paid Petenoumis,
3	son of Hermodotos ---
4	for the survey tax on palm groves of the harvest of the ninth year of Hadrian
5	Caesar the lord, two drachmas 3 ob. 2 ch.,
6	Hathyr 28.

OMinorF1-1_S1_001

Reserved Copyright

Places (read out from edition)

People mentioned in Text

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
4451	man	Didymion praktor	Διδυμίων	Greek, Ancient

Dates

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
Hadrian	10	Hathyr	28	125 November 24 CE	date in text;

Pictures

OMinorF1-1_S1_001

Reserved Copyright

Literature

DatasetID	309212
last Change	29.07.2022
Trismegistos	75021
Papyri.info	ddbdp/o.minor;;F1
Author	Ruth Duttenhöfer
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 309212 (= Ostr. Private Collection Buckler X), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.