Home Project Search Objects Places Persons & Deities  

Search in Objects

(submit with enter)


Vessel Cairo EM JdE 43464 i

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309316.tei.xml



Collection Cairo, Egyptian Museum
Inventory Number Vessel Cairo EM JdE 43464 i
Publication Number Sachau pap. 85, 7 / taf. 72, 7
Current Location Cairo, Egyptian Museum (transferred to the museum in 1912)

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery archaeological excavation
Certainty: high
Finder (= First Purchaser) Rubensohn, Otto (excavation director)
Certainty: high
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution donation
Date of Acquisition for the Intitution between 1912 and 1912
Transferor (Seller, Previous Owner) Berlin, Ägyptisches Museum
Certainty: high


Object Type vessel

Text Basic Information

Script, Primary Phoenician
Language, Primary Phoenician


Text Content

Text Types
  • Documentary | Jar Label
Gender Man



Transcription Translation Pictures
לעפתח בנ כלבלא
Sachau =
לעפתש בנ כלבלא
1לעפתח בנ כל◦לא
1Belonging to ˁA-Ptaḥ son of Kl◦lˀ
Places (read out from edition)


People mentioned in Text

ID gender en normiert original Language Functions in Texts
35230 man ˁA-Ptaḥ son of Kl◦lˀ עפתח בנ כל◦לא Phoenician




DatasetID 309316
last Change 29.07.2022
Trismegistos 114981
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Data set citation Data set 309316 (= Vessel Cairo EM JdE 43464 i), ERC-Project ELEPHANTINE: .