Vessel Berlin ÄM 11447
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309338.tei.xml
Metadata
Collection
| Collection |
Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (ÄM) |
| Inventory Number |
Vessel Berlin ÄM 11447 |
| Publication Number |
Sachau pap. 86, 16 / taf. 73, 16 |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
Text Basic Information
| Script, Primary |
Phoenician |
| Language, Primary |
Phoenician |
Text Content
| Text Types |
|
| Summary of Content |
lmlk label.
Ṭ label. |
| Gender |
Man |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
| | APAWPHK 1 =
|
| | פטאסי בנ פס⸣כ⸢◦◦
|
| | Sachau =
|
| | למלכ ט
|
| | פטאסי בנ פס◦◦
|
1 | | למלכ ט (hand 1) |
1 | | פטאסי בנ פס◦◦([...]) (hand 2)
|
1 | | Belonging to (the) king Ṭ.|
1 | | Pe⸢ṭ⸣esî son of Ps◦◦([...])
|
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 35245 |
man |
Peṭesî son of Ps◦◦([...]) |
פטאסי בנ פס◦◦([...]) |
Phoenician |
|
|
Literature
| DatasetID |
309338 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
114994 |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 309338 (= Vessel Berlin ÄM 11447), ERC-Project ELEPHANTINE: . |
|
