Vessel Berlin ÄM 18430

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309342.tei.xml

Metadata

Collection

Collection	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (ÄM)
Inventory Number	Vessel Berlin ÄM 18430
Publication Number	Sachau pap. 86, 20 / taf. 73, 20
Publication Status	published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	excavation or purchase Certainty: high
Finder (= First Purchaser)	Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: high
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution	excavation finds
Date of Acquisition for the Intitution	between 1906 and 1907
Buyer (Currently Housing Institution)	Borchardt, Ludwig Certainty:

Object

Object Type	vessel
Range of Preservation	(undecidable)

Text Basic Information

Script, Primary	Phoenician
Script, additional A	Carian
Language, Primary	Phoenician
Language, additional A	Carian
	recto	verso
Quantity of Lines	3

Text Content

Modern Title	Fragmentary lmlk jar label
Text Types	Documentary \| Jar Label
Comments on Text	Meaning of abbreviations is uncertain.
Multilingualism	Bilingual

Text

Transcription

Translation

Pictures

Failed loading XML Premature end of data in tag abbr line 1056 Premature end of data in tag expan line 1056 Premature end of data in tag ab line 1049 Premature end of data in tag div line 1047 Premature end of data in tag body line 1046 Premature end of data in tag text line 1045 Premature end of data in tag TEI line 4

ber_AM_18430_handcopy_

CC-BY

Places (read out from edition)