TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309357.tei.xml
Inventory Number | Ostr. Cairo SB Kopt. JdE 68678 |
Publication Number | SB Kopt. 2 838 |
Current Location | magazine |
Publication Permission Status | (unknown) |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: medium |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: medium |
Finder (= First Purchaser) | Clermont-Ganneau, Charles Certainty: medium |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object Type | ostracon |
Dating | between 500 and 700 |
Range of Preservation | incomplete |
Localization of Text on Object | convex/concave (outside/inside) | |
Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
Range of Preservation (Text) | incomplete | |
State of Preservation (Text) | The text is but fragmetarily preserved, lower part of the ostracon is missing. | |
Script, Primary | Coptic | |
Language, Primary | Coptic | |
Comments on Handwriting | Practised document hand. | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 6+x | 6+x |
Height of Line / Letter |
Text Types |
|
Summary of Content | Ostracon with text on both sides. Only a vague interpretation of the texts can be gained as both sides are fragmentary. Concave: Philamon the sailor from Elephantine addresses Tsaoua from Tape (Ape? = Luxor), and a textile (head-cloth material, linen? phakiarion) and an item of copper are mentioned. Convex: Maria, mother of (possibly the same) Tsaoua is greeted, then Tsaoua, her daughter (name lost), Psosh, and someone`s brother (name lost). Injunction to give something. |
Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: medium) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Woman Man |
Comment on Gender | Woman is addressee, the sender (man) gets her some linen, greets further women as well |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
16895 | woman | Maria B | ⲙⲁⲣⲓⲁ | Coptic |
DatasetID | 309357 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 85257 |
Author | Andrea Hasznos |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 309357 (= Ostr. Cairo SB Kopt. JdE 68678), ERC-Project ELEPHANTINE: Andrea Hasznos. |