Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Pap. Berlin P. 29065

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309365.tei.xml

Metadata

Collection

Collection Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P)
Inventory Number Pap. Berlin P. 29065
Current Location magazine | papyrus depository
Comments on Inventory Two fragments were framed together with Pap. Berlin P. 23026.
Publication Status published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: medium
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Buyer (Currently Housing Institution) Borchardt, Ludwig
Certainty:

Object

Object Type papyrus
Range of Preservation incomplete
State of Preservation - three fragments without direct joins - Frg. a: upper part of the papyrus

Text Basic Information

Localization of Text on Object recto
Script-Fiber-Relation (for Payri) parallel (recto)
Inks and Pigments type unclear polychrome black and red
Range of Preservation (Text) incomplete
State of Preservation (Text) few signs of few lines on each fragment
Script, Primary Late Hieratic
Language, Primary Middle Egyptian
  recto verso
Quantity of Lines Frg. a: 4+y Frg. b: x+3+y Frg. c: x+3+y

 

Text Content

Modern Title cult calender
Ancient Scribe(s) of Text
Text Types
  • religious | polytheistic Egyptian
Summary of Content parts of a cult calendar
Location of Composition unknown unknown Egypt (Certainty: high)
Multilingualism Monolingual Script = Language
Religion Polytheism (Egyptian)

 

Text

Transcription Translation Pictures
Frg. a
R
1 m hrw pn nb.t
2 ꜣb.t 2 pr.t sw
3 ꜥq sꜣṯ.w
4 knḥ
Frg. b
R
x+1
x+2-Ḥr bw.t=s sfḫ
x+3
Frg. c
R
x+1
x+2 sw 14 1Unsure if the date is complete. According to Quack, Kultkalender (2012), 198, n. a, 17 or 18 are also possible.(+2 or +3)
x+3=k sꜣ-Rꜥ

1 Unsure if the date is complete. According to Quack, Kultkalender (2012), 198, n. a, 17 or 18 are also possible.
Frg. a
R
1[///] on this day; the Mistress [///]
2[///] second month of the pr.t-season, day [///]
3[///] enter the ground [///]
4[///] dark [///]
Frg. b
R
x+1[///]
x+2[///]-Horus. Her abomination is to loosen [///]
x+3[///]
Frg. c
R
x+1[///]
x+2[///] day 14[+x] [///]
x+3[///] you [///] the Son of Re [///]
     
Places (read out from edition)

 

 

Dates

RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
Late period - Ptolemaic dynasty -664 BCE -30 BCE palaeographical dating; 4th or 3th century BCE (According to: Quack, Kultkalender (2012), 197);

 

Literature

 

DatasetID 309365
last Change 29.07.2022
Trismegistos 175239
Author Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 309365 (= Pap. Berlin P. 29065), ERC-Project ELEPHANTINE: Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel.