Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.343

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309376.tei.xml

Inventory Number	Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.343
Publication Number	P.Brook. 148 descr.
Current Location	New York, Brooklyn Museum
Publication Status	partly published

Ancient Provenance Site	Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: low
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	donation Certainty:
Finder (= First Purchaser)	“Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour.” Certainty:
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object Type	ostracon
Dating	between 190 and 192
Criteria for Dating	date according to tax collector's time of office
Range of Preservation	incomplete
State of Preservation	broken at bottom, surface damaged

Localization of Text on Object	convex (outside)
Inks and Pigments	carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text)	incomplete
State of Preservation (Text)	broken at bottom, surface damaged
Script, Primary	Greek
Language, Primary	Greek, Ancient
Comments on Handwriting	documentary, hand of Marchus Annius Nemonianus?
	recto	verso
Quantity of Lines	8+y
Quantity of Columns	1

Modern Title	Receipt for rent (enoikion oikopedon)
Ancient Scribe(s) of Text	Marcus Annius Nemonianus
Text Types	documentary \| receipt \| tax receipt
Summary of Content	Receipt of Marcus Annius Nemonianus, collector of money taxes at Elephantine, and the subordinate collector (apaitetes) Ammonios, son of Soter, for rent (enoikion oikopedon) of year 32 of Commodus, paid by ? Pachnoumis, son of Sansnos and the mother Thinpatchnautis, and for Snasnos, son of Pa---; .
Location of Composition	Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	new: full edition, new readings from line 3 to end
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Gender	Man Woman
Comment on Gender	mother in filiation
Religion	unknown

Transcription

Translation

Pictures

convex

1	Μ̣ᾶρκ̣ο̣ς̣ Ἄ̣ν̣ν̣ι̣ο̣ς̣ Νεμωνιανὸς
2	π̣ρά̣κτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης καὶ Ἀμμώ-
3	ν̣ιος Σ̣ωτῆρ̣ος κατ̣ασταθεὶς ἀπαιτητὴς .
4	δι̣έγραψεν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Παχνουμις?
5	Σανσνῶτος μητρὸς Θινπατχναύτιος
6	ὑπὲρ ἐνοικίου οἰκ̣ο̣π̣έδων λβ (ἔτους) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
7	ὑ̣πὲρ ὀνό̣μ̣ατος Σ̣α̣νσνῶτος Πα ̣ ̣ ̣
8	-?- ̣ ̣θ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
8+y	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

convex

1	Marcus Annius Nemonianus,
2	collector of money taxes Elephantine, and Ammo-
3	nios, son of Soter, subordinate collector.
4	Thus has paid ---, \---/ Pachnoumis,
5	grandson of Sansnos, of the mother Thinpatchnautis,
6	for rent of (state owned) houses of year 32 ---
7	on account of Sansnos, son of Pa---
8	---
8+y	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Brooklyn 16.580.343_S1

Reserved Copyright

Brooklyn 16.580.343_S2

Reserved Copyright

Places (read out from edition)

Ἐλεφαντίνης (places.xml#3)

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
24790	man	Ammonios, son of Soter, apaitetes	Ἀμμών̣ιο(ς) Σ̣ωτῆρ̣ος κατ̣ασταθ(εὶς) ἀπαιτητ(ὴς)	Greek, Ancient

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
Commodus	32			191 CE 192 CE	date in text;

Brooklyn 16.580.343_S1

Reserved Copyright

Brooklyn 16.580.343_S2

Reserved Copyright

DatasetID	309376
last Change	29.07.2022
Trismegistos	18103
Papyri.info	ddbdp/p.brook;;148
Author	Ruth Duttenhöfer
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 309376 (= Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.343), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.