Metadata
Text
Text: People
Text: Dates
Pictures
Literature

Persons & Deities

Ostr. New York, Columbia University 3635

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309505.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number	Ostr. New York, Columbia University 3635
Publication Number	P.Worp 59
Current Location	New York, Columbia University Library
Publication Status	published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	purchase Certainty: high
Finder (= First Purchaser)	Naphtali Lewis Certainty: high
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type	ostracon
Dating	between 100 and 199
Criteria for Dating	palaeography
Range of Preservation	incomplete
State of Preservation	broken at top and bottom

Text Basic Information

Localization of Text on Object	convex (outside)
Inks and Pigments	carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text)	incomplete
State of Preservation (Text)	broken at top and bottom
Script, Primary	Greek
Language, Primary	Greek, Ancient
Comments on Handwriting	documentary, hand unknown
	recto	verso
Quantity of Lines	x+11+y

Text Content

Modern Title	Account
Ancient Scribe(s) of Text	(Unknown)
Text Types	documentary documentary \| account
Summary of Content	Account with names and amount of money
Location of Composition	Elephantine / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	ok
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Gender	Man
Religion	unknown

Text

Transcription

Translation

Pictures

convex

x	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1	̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολλῶτος ̣
x+2	· Πετεσα̣ρᾶ̣ς̣ Γερμα̣νοῦ ̣
x+3	· Πανεχῆμις Ἡρακλίδου ̣
x+4	· Ἀλέξανδρος Ἡρακλίδου β
x+5	~~Α- ca.10 - β~~
x+6	Ἀμμώνις Σωκράτους β
x+7	Ἰούλις Κρῆκος
x+8	Π̣όρις δὶς Ἀμμωνίου β
x+9	̣ ̣ ̣ ̣ις Σερῆνος β
x+10	̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ὀρσενοῦφις β
x+11	̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Οὐ̣αλέρις β̣
y	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

convex

x	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1	--- of Apollos ---
x+2	· Petesaras, son of Germanos ---
x+3	· Panechemis, son of Herakleides ---
x+4	· Alexandros, son of Herakleides 2
x+5	---
x+6	Ammonios, son of Sokrates 2
x+7	Iulius Graecus (?)
x+8	Porisdis(?), son of Ammonios (or: Poris, son of Poris, grandson of Ammonios?) 2
x+9	--- Serenus 2
x+10	--- son of Orsenouphis β
x+11	--- Valerios 2
y	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Columbia_3635_S1_001

Reserved Copyright

Places (read out from edition)

People mentioned in Text

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
33775	man	--- son of Orsenouphis (p.worp 59)	--- Ὀρσενοῦφις	pre-Coptic Egyptian / Greek

Dates

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
				100 CE 199 CE	palaeographical dating;

Pictures

Columbia_3635_S1_001

Reserved Copyright

Literature

DatasetID	309505
last Change	29.07.2022
Trismegistos	115586
Papyri.info	ddbdp/p.worp;;59
Author	Ruth Duttenhöfer
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 309505 (= Ostr. New York, Columbia University 3635), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.