• Metadata
• Text
• Text: People
• Text: Dates
• Literature

Home

Project

Search

Objects

Places

Persons & Deities

 

Papr. Rome, Private Collection Monneret de Villard X

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309589.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number	Papr. Rome, Private Collection Monneret de Villard X
Publication Number	P.MargoliouthMonneret III 3
Current Location	private collection
Publication Permission Status	no permission for publication necessary
Publication Status	published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	archaeological excavation Certainty: high
Finder (= First Purchaser)	Monneret, M. G. Certainty: high
Location of Find / Purchase in Egypt	The western bank of the nile opposite Aswan
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type	paper
Dating of Object	Abbasid rule (I) 1. 1. 801 - 12. 31. 1517 CE
Dating	between 801 and 1571
Range of Preservation	(undecidable)

Text Basic Information

Localization of Text on Object	(unknown/uncertain)
Inks and Pigments	unknown
Script, Primary	Arabic
Language, Primary	Arabic
Comments on Text Layout	Localization of the text unknown/uncertain, Text layout unknown.
	recto	verso
Quantity of Lines	7

 

Text Content

Modern Title	Commercial document
Ancient Author of Text	(Unknown [not mentioned in text])
Ancient Scribe(s) of Text	(Unknown [not mentioned in text])
Text Types	documentary | list
Summary of Content	A list of names, together with the number of qantars attributed to each.
Location of Composition	Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	Margoliouth mentioned that the word kabīs is said to mean either a sort of date, or fruit preserved in vinegar. And when I search in the Tongue of the Arabs (Lisān al-ʿArab) glossary bout the meaning of the (kabīs), I found among the meanings that the fruit of the palm ('umm jirdhan), called (kabīs) if dry, if wet is ('umm jirdhan), as well as (kabīs) mean collecting stuff in the smallest possible space. The name “التركمانى” in line 7 refer that this person have roots from Turkmen.
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Gender	Man
Religion	Islam

 

Text

 

People mentioned in Text

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
16340	man	Abū al-Ḥasani b. Makārim	ابو الحسن بن مكارم	Arabic

 

Dates

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
Arabic Period				801 January 1 CE	;

 

Literature

• Margoliouth, D. S & Holmyard, E. J, Arabic documents from the Monneret Collection (1931). (pp. 267.)

 

DatasetID	309589
last Change	29.07.2022
Trismegistos	464072
Author	Ahmed Kamal
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 309589 (= Papr. Rome, Private Collection Monneret de Villard X), ERC-Project ELEPHANTINE: Ahmed Kamal.