Ostr. Warsaw, University, Department of Papyrology x
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309648.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Ostr. Warsaw, University, Department of Papyrology x |
| Publication Number |
Markiewicz Nr.3 |
| Current Location |
magazine |
| Publication Permission Status |
(unknown) |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance Details |
in the vicinity of Deir Anba Hadra (St. Simeon monastery) |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery |
find (unspecified)
Certainty: high |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
ostracon |
| Dating of Object |
7-8th century |
| Criteria for Dating |
palaeography |
| Range of Preservation |
incomplete |
| State of Preservation |
Uncertain how much is broken off. Sherd of a rather crude amphora. Lower part of the belly of the vessel. |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
convex (outside) |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
incomplete |
| State of Preservation (Text) |
Most of the text has been rubbed off. The remaining part is faded and hardly legible. |
| Script, Primary |
Coptic |
| Language, Primary |
Coptic |
| Comments on Handwriting |
Experienced, document hand.The letters are small and regularly shaped, writing leaning slightly to the right. |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
x+5+y |
|
| Quantity of Columns |
1 |
|
Text Content
| Text Types |
|
| Summary of Content |
Due to its fragmentary nature, not possible to identify. "Rope" is possibly mentioned. |
| Location of Composition |
Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
x+1 | | ϥⲱ ϥϣⲁⲛ ⲙ|
x+2 | | ⲛ̣ⲁ̣ϥ̣ ⲕⲟⲧⲓⲙⲟⲥ|
x+3 | | ⲛ︦ⲛⲱϩ ⲛⲁϥ ⲙ|
x+4 | | ϭⲛϭⲟⲙ ⲛⲁϥ|
x+5 | | ⲥ
|
|
x+1 | | (...) if/when he|
x+2 | | (...) ...?...|
x+3 | | (...) ropes for him|
x+4 | | (...) has the power/can|
x+5 | | (...)...
|
![]() |
| Warsaw_DP_FM-309648_S1 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
Pictures
![]() |
| Warsaw_DP_FM-309648_S1 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
| DatasetID |
309648 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
109960 |
| Author |
Andrea Hasznos |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 309648 (= Ostr. Warsaw, University, Department of Papyrology x), ERC-Project ELEPHANTINE: Andrea Hasznos. |
