TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309651.tei.xml
Inventory Number | Pap. London, British Library Pap 6943 (1) |
Publication Number | BASP 32, Nr.4 |
Current Location | magazine |
Publication Permission Status | (unknown) |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Finder (= First Purchaser) | de Rustafjaell, Robert Certainty: |
Location of Find / Purchase in Egypt | Aswan / Syene |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | purchase |
Date of Acquisition for the Intitution | between 12 11 1907 and |
Transferor (Seller, Previous Owner) | de Rustafjaell, Robert Certainty: |
Buyer (Currently Housing Institution) | Junker, Hermann Certainty: |
Object Type | papyrus |
Range of Preservation | complete |
State of Preservation | Two fragments preserve the complete text. |
Comments on Object | Two fragments: - 71 x 231 mm - 20 x 225 mm |
Localization of Text on Object | recto | |
Script-Fiber-Relation (for Payri) | perpendicular | |
Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
Range of Preservation (Text) | complete | |
State of Preservation (Text) | The two fragments preserve the complete text of 8 lines - a debt settlement. | |
Script, Primary | Coptic | |
Language, Primary | Coptic | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 8 | |
Quantity of Columns | 1 |
Ancient Archives | private archive | Patermouthis |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | Debt settlement: Paeion acknowledges to have received the amount which Kako had owed him. |
Location of Composition | Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Man Woman |
Religion | Christianity |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 i.e. from the financial obligation |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
13360 | woman | Kako (Aurelia) (Patermouthis archive, daughter of Iakob and Tapia, sister of Ioannes | ⲕⲁⲕⲱ | Coptic |
DatasetID | 309651 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 47746 |
Author | Andrea Hasznos |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 309651 (= Pap. London, British Library Pap 6943 (1)), ERC-Project ELEPHANTINE: Andrea Hasznos. |