Tomb. Alexandria, Graeco-Roman Museum 11824
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309805.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Tomb. Alexandria, Graeco-Roman Museum 11824 |
| Publication Number |
SB Kopt. 1 626 |
| Current Location |
magazine |
| Publication Permission Status |
(unknown) |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
tombstone |
| Dating |
between 700 and 1000 |
| Range of Preservation |
incomplete |
| State of Preservation |
lower part is missing |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
one-sided |
| Inks and Pigments |
engraved |
| Range of Preservation (Text) |
incomplete |
| State of Preservation (Text) |
Only first 5 lines visible, rest is lost. |
| Script, Primary |
Coptic |
| Language, Primary |
Coptic |
| Comments on Handwriting |
Regular uncials. |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
6+x |
|
| Quantity of Columns |
1 |
|
Text Content
| Text Types |
- documentary
- documentary | tombstone
|
| Summary of Content |
Tombstone of a person whose name is lost but who is designated "father", so is an older or superior monk. Possibly from the Anba Hadra (St. Simeon) monastery in Aswan, although provenance is unknown. |
| Location of Composition |
Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
| Gender |
Man |
| Religion |
Christianity |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
1 | | ϯ ⲓ︦ⲥ︦ ϯ ⲭ︦ⲥ︦ ϯ|
2 | | ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ︦|
3 | | ⲡⲣ︦ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ|
4 | | ⲙ︦ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓ|
5 | | ⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ|
6 | | ⲓ̈
|
|
1 | | Jesus Christ|
2 | | The day of|
3 | | the commemoration|
4 | | of the blessed|
5 | | father Apa|
6 | | I(...)
|
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
Literature
| DatasetID |
309805 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
101693 |
| Author |
Andrea Hasznos |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 309805 (= Tomb. Alexandria, Graeco-Roman Museum 11824), ERC-Project ELEPHANTINE: Andrea Hasznos. |
