TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309814.tei.xml
Inventory Number | St. Cairo SB Kopt. CGC 8322 |
Publication Number | Crum, Coptic monuments (CGC) 8322 |
Current Location | magazine |
Comments on Inventory | CG 8322 |
Publication Permission Status | (unknown) |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: |
Finder (= First Purchaser) | De Morgan, Jacques Certainty: |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object Type | stela |
Dating | between 700 and 1000 |
Range of Preservation | incomplete |
State of Preservation | Broken off on right, left and lower sides. |
Localization of Text on Object | one-sided | |
Inks and Pigments | engraved | |
Range of Preservation (Text) | incomplete | |
State of Preservation (Text) | Eighteen lines of text. | |
Script, Primary | Coptic | |
Language, Primary | Coptic | |
Comments on Handwriting | "Letters simply but evenly cut; less carefully in latter lines." (Crum, Coptic Monuments, Nr.8322) | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 18 | |
Quantity of Columns | 1 |
Text Types |
|
Summary of Content | "Presumably copy of a decree (entole) relating to a property (ktema), which seems to have been set apart by the bishop, Abraham, for charitable purposes." (Crum, Coptic Monuments, Nr.8322) Writer seems to give instructions about what should happen to his/a property: half of it, together with the farm animals, shall be managed by a man who is a tenant (hires the property), the other half shall belong to the poor of Aswan - charity. |
Location of Composition | Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: ) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Man |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
18090 | man | Abraham the archbishop | ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ | Coptic |
DatasetID | 309814 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 110441 |
Author | Andrea Hasznos |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 309814 (= St. Cairo SB Kopt. CGC 8322), ERC-Project ELEPHANTINE: Andrea Hasznos. |