Ostr. Torino, Museo Egizio Cat. 2177
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310079.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Ostr. Torino, Museo Egizio Cat. 2177 |
| Publication Number |
O.Wilck. 276 |
| Current Location |
Turin, Museo Egizio |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
ostracon |
| Criteria for Dating |
date in text |
| Range of Preservation |
complete |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
convex (outside) |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
complete |
| Script, Primary |
Greek |
| Language, Primary |
Greek, Ancient |
| Comments on Handwriting |
documentary, hand of Aibutios Serenos |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
9 |
|
| Quantity of Columns |
1 |
|
Text Content
| Modern Title |
receipt for the income? of dates (prosodoi phoinikon) |
| Ancient Scribe(s) of Text |
|
| Text Types |
- documentary | receipt | tax receipt
|
| Summary of Content |
receipt of Nemonios, son of Soktrates, and Sokrates, son of Sarapion, praktores of Soene, through the assistant Aibutios Serenos for the proceeds of date palms (prosoidoi phoinikon) belonging probably to Sansnos, son of Pachompapsenchnoumis, paid by Talilaouis in year 28 of Commodus. |
| Location of Composition |
Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text |
correction of the names of the taxpayer: l. 4 Talilauis; of the landowner: l. 6-7 Sansnos, son of Pachompareotis
and l. 8: amount |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
| Gender |
Man
Woman |
| Comment on Gender |
woman taxpayer for land of a man |
| Religion |
unknown |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
1 ed. Τεπ̣λᾶνις
2 ed. Traces χο Traces
3 ed. [ ̣ ̣ ̣]εις τὸ ιϛ Traces.
|
|
1 | | Nemonios, son of Sokrates, and Sokrates, |
2 | | son of Sarapion, collectors of money taxes of |
3 | | Syene, through me, Aiboutios Serenos, |
4 | | assistant. Thus has paid Talilauis for the preceeds|
5 | | of dates of the harvest of year 27|
6 | | on the account of Sansnos, son of Pachom-|
7 | | papsenchnoumis, from |
8 | | 6 dr. the third part (=) 2 dr. Year 28,|
9 | | Hadrianos 14.
|
![]() |
| Turin_ME_Cat_2177_S1_0 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Turin_ME_Cat_2177_S1_0 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Turin_ME_Cat_2177_S2_0 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 13685 |
man |
Aiboutios Serenos boethos |
Αἰβουτίου Σερήνου |
Greek, Ancient |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Commodus |
28 |
Hadrianos |
14 |
187 December 11 CE |
date in text. Zur Datierung vgl. ZPE 128, 1999, S. 174.; |
Pictures
![]() |
| Turin_ME_Cat_2177_S1_0 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Turin_ME_Cat_2177_S1_0 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Turin_ME_Cat_2177_S2_0 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
| DatasetID |
310079 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
76841 |
| Papyri.info |
ddbdp/o.wilck;;276 |
| Author |
Ruth Duttenhöfer |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 310079 (= Ostr. Torino, Museo Egizio Cat. 2177), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer. |
