Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1933
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310170.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1933 |
| Publication Number |
O.Bodl. II 458 |
| Current Location |
Oxford Ashmolean Museum |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
ostracon |
| Dating of Object |
July 11 |
| Dating |
between 128 and 128 |
| Criteria for Dating |
date in text |
| Range of Preservation |
complete |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
convex (outside) |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
complete |
| Script, Primary |
Greek |
| Language, Primary |
Greek, Ancient |
| Comments on Handwriting |
documentary, hand? |
| Comments on Text Layout |
lower part of sherd empty. |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
6 |
|
| Quantity of Columns |
1 |
|
| Line Lenght (in mm) |
85 |
|
| Column Height (in mm) |
30 |
|
| Line Distance |
85 x 30 |
|
Text Content
| Modern Title |
Receipt for poll tax (laographia) |
| Ancient Scribe(s) of Text |
|
| Text Types |
- documentary | receipt | tax receipt
|
| Summary of Content |
receipt of the epiteretes Longinus Crispus for poll tax. subscript of the epiteretes. |
| Location of Composition |
Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text |
ok |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
| Gender |
Man
Woman |
| Comment on Gender |
mother in filiation |
| Religion |
unknown |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
1 | | Λονγῖνος Κ̣ρίσπος καὶ ο̣ἱ̣ λ̣ο̣ι̣π̣οὶ
ἐ̣π̣ι̣τ̣η̣ρ̣η̣τ̣αὶ
|
2 | | ἱερᾶς πύλης
Σοήνης. διέγραψεν Π̣ε̣τ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ |
3 | | Ψάιτ̣ο̣ς̣ μη̣τρὸς Σε̣νπε̣λ̣α̣ίας λα̣ογραφίας ιβ (ἔτους) Ἁδ̣ρια̣νοῦ |
4 | | τοῦ κ̣υ̣ρ̣ί̣ου δ̣ρ̣α̣χ̣μὰς δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). |
5 | | (ἔτους) ιβ̣ Ἁδ̣ριαν̣ο̣ῦ̣ τοῦ κυρίου Ἐπ̣ε̣ὶ̣φ̣ ι̅ζ̅. |
6 | | Λονγῖνο̣ς̣ σεσημείωμαι (δραχμὰς) ιζ (ὀβολὸν).
|
|
1 | | Longinus Crispus and the other supervisors |
2 | | of the Sacred Gate of Syene. Thus has paid Pete---, |
3 | | son of Psais and the mother Senpelaia, for poll tax of year 12 of Hadrian |
4 | | the lord, seventeen drachmas 1/2 ob., for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob. |
5 | | Year 12 of Hadrian the lord, Epeiph 17. |
6 | | (hand 2) Longinus, I have signed (for) 17 dr. 1 ob.
|
![]() |
| Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) Σοήνης (places.xml#8) |
|
|
People mentioned in Text
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Hadrian |
12 |
Epeiph |
17 |
128 July 11 CE |
date in text; |
Pictures
![]() |
| Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
| DatasetID |
310170 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
71159 |
| Papyri.info |
ddbdp/o.bodl;2;458 |
| Author |
Ruth Duttenhöfer |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 310170 (= Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1933), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer. |
