Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Pap. München, BSB, Pap.graec.mon. 110 b

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310321.tei.xml

Metadata

Collection

Collection München, Bayerische Staatsbibliothek
Inventory Number Pap. München, BSB, Pap.graec.mon. 110 b
Publication Number P.Münch. I 17
Current Location Munich, Bavarian State Library
Publication Status published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type papyrus
Dating between 500 and 599
Criteria for Dating palaeography
Range of Preservation incomplete
State of Preservation surface damaged

Text Basic Information

Localization of Text on Object recto
Script-Fiber-Relation (for Payri) parallel (recto)
Range of Preservation (Text) incomplete
State of Preservation (Text) surface abraded
Script, Primary Greek
Language, Primary Greek, Ancient
Comments on Handwriting documentary, byzantine cursive,
  recto verso
Quantity of Lines 35
Quantity of Columns 1

 

Text Content

Modern Title Fragment
Ancient Archives private archive | Patermouthis
Ancient Scribe(s) of Text
Text Types
  • documentary
  • documentary | contract
Summary of Content Fragment of a contract? laut L. Wenger (Repertorium BSB): "In denselben Glastafeln ist auf der anderen Seite ein fast ganz verblasster P. verwahrt."
Location of Composition Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text ok
Multilingualism Monolingual Script = Language
Gender Man
Religion Christianity

 

Text

Transcription Translation Pictures
R
x- - - - - - - - -
x+1Traces
x+2Traces
x+3Traces
x+4Traces
x+5Traces
x+6Traces
x+7Traces
x+8Traces
x+9Traces
x+10ἐξ̣ ἐ̣μ̣ῆ̣[ς ὑποστ]ά̣σ̣εως -?-
x+11ε̣ἰ̣ς̣ χε̣ῖ̣ρά μου Traces
x+12Traces ζυγῷ Συήνης Traces
x+13Traces
x+14Traces
x+15Traces
x+16Traces
x+17Traces
x+18Traces
x+19ὁ̣π̣όταν βουληθείης ἀνυ̣π̣ε̣ρ̣θ̣έ̣τ̣ω̣ς̣ Traces
x+20Traces
x+21Traces
x+22Traces
x+23Traces
x+24Traces
x+25Traces
x+26Traces
x+27Traces
x+28Traces
x+29Traces
x+30Traces
x+31Traces
x+32Traces
x+33Traces
x+34Traces
x+35† διʼ ἐμοῦ Ἀρφ -?-
R
x- - - - - - - - -
x+1Traces
x+2Traces
x+3Traces
x+4Traces
x+5Traces
x+6Traces
x+7Traces
x+8Traces
x+9Traces
x+10out of my possessions ---
x+11into your hand ---
x+12--- in the weight of Syene ---
x+13Traces
x+14Traces
x+15Traces
x+16Traces
x+17Traces
x+18Traces
x+19whenever you wish, immediately ---
x+20Traces
x+21Traces
x+22Traces
x+23Traces
x+24Traces
x+25Traces
x+26Traces
x+27Traces
x+28Traces
x+29Traces
x+30Traces
x+31Traces
x+32Traces
x+33Traces
x+34Traces
x+35† through me, Arph---
pap_greac_mon_110b_S1_
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)
  • Συήνης (places.xml#8)
    		•

     

    People mentioned in Text

    ID gender en normiert original Language Functions in Texts
    34375 man Arph--- scribe (Patermouthis archive) Ἀρφ -?- (not identified)

     

    Dates

    RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
    500 CE 599 CE palaeographical dating;

     

    Pictures

    pap_greac_mon_110b_S1_
    Reserved Copyright

     

    Literature

     

    DatasetID 310321
    last Change 29.07.2022
    Trismegistos 35831
    Papyri.info ddbdp/p.muench;1;17
    Author Ruth Duttenhöfer
    Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
    (CC BY-NC-SA)
    Data set citation Data set 310321 (= Pap. München, BSB, Pap.graec.mon. 110 b), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.