Pap. Berlin P. 23236
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310596.tei.xml
Metadata
Collection
| Collection |
Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
| Inventory Number |
Pap. Berlin P. 23236 |
| Current Location |
magazine | papyrus depository |
| Publication Permission Status |
permission for publication upon enquiry only |
| Publication Status |
unpublished |
Origin / Provenance
Object
| Object Type |
papyrus |
| Range of Preservation |
incomplete |
| State of Preservation |
The papyrus is preserved in five fragments without direct joins. Their positioning relative to each other is unclear.
|
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
(other) |
| Inks and Pigments |
carbon ink polychrome black and red |
| Range of Preservation (Text) |
incomplete |
| Script, Primary |
Hieratic |
| Language, Primary |
Middle Egyptian |
| Comments on Handwriting |
It is likely that the different texts were written by the same scribe.
|
| Comments on Text Layout |
Frg. n: 3
Frg. o: 1
Frg. p: 2
Frg. q: 3
Frg. r: 2
|
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
11 |
|
Text Content
| Modern Title |
religious text (ritual or funerary) |
| Text Types |
- religious | polytheistic Egyptian
|
| Summary of Content |
It is not possible to make a definite statement about the exact content of the text due to its fragmentary state. Different names of gods (“Horus, son of Osiris” and “son of Sakhmet”) are mentioned and the introduction “another spell for” (ky rꜣ n) is noted twice with red ink, so it is likely that the fragments are pieces of a religious text – a hymn, ritual or funerary text. (According to: Burkard & Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994), 231)
|
| Location of Composition |
unknown unknown Egypt (Certainty: high) |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
| Religion |
Polytheism (Egyptian) |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
fragm. e (transl. according to Burkard/Fischer-Elfert) | | |
fragm. e, x+1 | | [///] sꜣ Sḫm.t [///]|
fragm. e, x+2 | | [///]=k sꜣ-Rꜥ [///]
|
|
fragm. e | | |
fragm. e, x+1 | | [///] son of Sekhmet [///]|
fragm. e, x+2 | | [///] you [///] son of Ra [///]
|
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Late period or Early Ptolemaic period |
|
|
|
|
paleography (According to: Burkard & Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994), 226); |
Literature
| DatasetID |
310596 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Author |
Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 310596 (= Pap. Berlin P. 23236), ERC-Project ELEPHANTINE: Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel. |
