TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310959.tei.xml
Inventory Number | Pap. Paris, Sorbonne 2078 |
Publication Number | P.Rein. II 107 |
Current Location | Paris, Sorbonne, Institute of Papyrology |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: low |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | (unknown) Certainty: |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | (other) |
Buyer (Currently Housing Institution) | Edwards, Amelia Certainty: |
Object Type | papyrus |
Dating | between 573 and 603 |
Criteria for Dating | date in text |
Range of Preservation | complete |
Localization of Text on Object | recto/verso | |
Script-Fiber-Relation (for Payri) | parallel (verso) and perpendicular (recto) | |
Range of Preservation (Text) | complete | |
Script, Primary | Greek | |
Language, Primary | Greek, Ancient | |
Comments on Handwriting | documentary, byzantine cursive | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 7 | 3 |
Quantity of Columns | 1 | 1 |
Height of Line / Letter |
Modern Title | Contract of loan of money |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | The smith Allamonos of Syene acknowledges a debt of one solidus apparently to a monastery in the Coptite nome where Iakobos is the abbot. There is no mention of interest and the loan is to be repaid at the wish of the creditor. The lone witness is from Diocletianopolis, near Coptos, suggesting that the contract was drawn up at the monastery in that vicinity rather than at Syene. Were the document indeed discovered at Syene, it would mean that the loan had been repaid and this contract had reverted to the borrower. |
Location of Composition | Koptites Upper Egypt, 5th nome Egypt (Certainty: high) |
Comments on Text | ok |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Man |
Religion | Christianity |
Comment on Religion | monastery Christogramm |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 ed. ̣ ̣ ̣μο ̣ 2 l. τὸ αὐτὸ 3 l. βουληθείη<ς>
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
35130 | man | Aurelius Allamon alias Eiot, son of Praepositus | Αὐρήλιος Ἀλλάμωνος alias Εἰῶτ Πρεπόσιτος | Coptic |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
Pharmuthi | 01 | 573 March 27 CE 603 March 27 CE | alternativ dates possible, indiction 6; |
DatasetID | 310959 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | - |
Papyri.info | ddbdp/p.rein;2;107 |
Author | Ruth Duttenhöfer |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 310959 (= Pap. Paris, Sorbonne 2078), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer. |