TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310983.tei.xml
Inventory Number | St. Sydney, Nicholson Museum 9 |
Current Location | Sydney, Nicholson Museum |
Publication Permission Status | permission for publication upon enquiry only |
Publication Status | partly published |
Ancient Provenance Site | Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | (unknown) Certainty: high |
Finder (= First Purchaser) | Nicholson, Charles Certainty: high |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | donation |
Date of Acquisition for the Intitution | between 1860 and |
Transferor (Seller, Previous Owner) | Nicholson, Charles Certainty: high |
Buyer (Currently Housing Institution) | Steindorff, Georg Certainty: high |
Object Type | stela |
Dating of Object | arabic Period |
Dating | between 641 and 1517 |
Criteria for Dating | Based on the paleography. |
Range of Preservation | incomplete |
State of Preservation | Broken on all sides except upper left corner |
Localization of Text on Object | one-sided | |
Inks and Pigments | engraved | |
Range of Preservation (Text) | incomplete | |
State of Preservation (Text) | Missing in all sides except the end of the first two lines in the upper left corner | |
Script, Primary | Arabic | |
Language, Primary | Arabic | |
Comments on Handwriting | The letters are written in Small thickness. | |
Comments on Text Layout | There is an intermediate margin on the upper and left sides | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 2 | |
Quantity of Columns | 1 |
Modern Title | Fragment of an Islamic tombstone |
Ancient Author of Text | (Unknown [not mentioned in text]) |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | Fragment of an Islamic tombstone, the word الرحيم mentioned in the end of the first line. |
Location of Composition | unknown unknown Egypt (Certainty: high) |
Comments on Text | The only legible word is the last word of the commonly used formula for the commencement of the Koran. |
Multilingualism | Monolingual |
Religion | Islam |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||
|
|
|||||||||
Places (read out from edition) |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
Arabic Period | 21 AH | 641 CE | ; |
DatasetID | 310983 |
last Change | 29.07.2022 |
Author | Ahmed Kamal |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 310983 (= St. Sydney, Nicholson Museum 9), ERC-Project ELEPHANTINE: Ahmed Kamal. |