Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Ostr. Leipzig, ÄMUL 1588

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310995.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number Ostr. Leipzig, ÄMUL 1588
Current Location magazine
Publication Status unpublished

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: unknown
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Finder (= First Purchaser) Steindorff, Georg
Certainty:
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type ostracon
Range of Preservation incomplete
State of Preservation broken at bottom

Text Basic Information

Localization of Text on Object convex (outside)
Inks and Pigments carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text) incomplete
State of Preservation (Text) The beginning from the first line is broken off; the following five lines are completely preserved. From the last line, only one sign is visible.
Script, Primary Old Hieratic
Language, Primary Middle Egyptian
Comments on Handwriting Some signs have characteristics of the Old Kingdom handwriting but probably date to the Middle Kingdom.
Comments on Text Layout - radially inscribed bowl - The last visible line is separated from the rest by a horizontal black line and a space.
  recto verso
Quantity of Lines 7+y

 

Text Content

Modern Title List of names
Ancient Scribe(s) of Text
Text Types
  • documentary | list
Summary of Content list of names
Location of Composition unknown unknown Egypt (Certainty: high)
Multilingualism Script = Language Monolingual
Religion Polytheism (Egyptian)

 

Text

Transcription Translation Pictures
convex
1H̱nw-nfr šps
2Jn-jt=f
3sꜣ Nb-sn.y
4Jr.t ẖr.j-
5sꜣ Sr
6Wn.w šps
7
convex
1Khnu-nefer, nobleman
2Inyotef ...?
3son of Nebseni
4Iret, the one who is under the two ...?
5son of Ser
6Wenenu, nobleman
7[///]
Leipzig_AEMUL_1588_S1_
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)

 

People mentioned in Text

ID gender en normiert original Language Functions in Texts
20150 man Iret, son of Ser Jr.t sꜣ Sr pre-Coptic Egyptian

 

Dates

RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
First Intermediate Period - Middle Kingdom palaeographical dating;

 

Pictures

Leipzig_AEMUL_1588_S1_
Reserved Copyright

 

Literature

previousely unpublished

 

DatasetID 310995
last Change 29.07.2022
Author Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 310995 (= Ostr. Leipzig, ÄMUL 1588), ERC-Project ELEPHANTINE: Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel.