TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311049.tei.xml
Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
Inventory Number | Pap. Berlin P. 15784 |
Current Location | magazine | papyrus depository |
Publication Permission Status | (unknown) |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: unknown |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | (unknown) Certainty: |
Finder (= First Purchaser) | (unknown) Certainty: |
Location of Find / Purchase in Egypt | unknown |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | (unknown) |
Buyer (Currently Housing Institution) | Borchardt, Ludwig Certainty: |
Object Type | papyrus |
Dating of Object | unknown |
Range of Preservation | incomplete |
State of Preservation | The papyrus consists of two non joining fragments. The beginning (Pap. Berlin P. 15784, a+b) and the end (Pap. Berlin P. 10469) of the papyrus are preserved. slight damage on top and at the bottom |
Comments on Object | papyrus stripe |
Localization of Text on Object | verso | |
Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
Range of Preservation (Text) | complete | |
Script, Primary | Late Hieratic | |
Language, Primary | Middle Egyptian | |
Language, additional A | Later Egyptian | |
Comments on Handwriting | "in ausgewogener, großer Schrift" (Kaplony-Heckel, VOHD 19,3 (1986), 96) | |
Comments on Text Layout | The text holds a small and consistent distance to the right edge. There is a broad space between the vignette and the left margin. | |
Existing Pictorial Elements | The vignette on Pap. Berlin P. 10469 shows three figures: 1. The one on the right is only partly preserved. Only a human face and the top of the torso are visible. 2. Figure one is followed by a standing cow, in itse horns is sitting a falcon-headed boy with solar disk and uraeus on his head. In front of the forelegs and behind the cow there are undefinable signs above the line of position. 3. A standing hybrid creature holds the tail of the cow. Its very thin arms and its chest and belly are human. The head resembles that of a pig or a crocodile. In addition, the creature has a bird tail and horns. | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 3 | |
Height of Line / Letter |
Modern Title | An amulet for the protection of pregnancy |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | an amulet for the protection of pregnancy invocation to heaven, earth, water and gods to protect the fetus in the belly a variant of Pap. Brooklyn 47.218.2, col. x+3.1‒4 |
Location of Composition | unknown unknown Egypt (Certainty: high) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Woman |
Comment on Gender | pregnant woman whose unborn child has to be protected |
Religion | Polytheism (Egyptian) |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||
|
|
|||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
9910 | woman | Tapamedou | Tj-pꜣ-mdw | Egyptian |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
Ptolemaic dynasty | not earlier than Saite Period; probably Ptolemaic dynasty (According to: Fischer-Elfert, Magika Hieratika (2005), 147); |
DatasetID | 311049 |
last Change | 29.07.2022 |
Author | Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 311049 (= Pap. Berlin P. 15784), ERC-Project ELEPHANTINE: Martina Grünhagen; Verena Lepper; Daniela C. Härtel. |