Metadata
Text
Text: Dates
Pictures
Literature

Persons & Deities

Vessel Toronto, Royal Ontario Museum 916.1.354

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311139.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number	Vessel Toronto, Royal Ontario Museum 916.1.354
Publication Number	lamp Hayes 501
Current Location	Toronto, Royal Ontario Museum
Publication Status	published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Finder (= First Purchaser)	Currelly, Charles Trick Certainty:
Location of Find / Purchase in Egypt	Fayum
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Transferor (Seller, Previous Owner)	Currelly, Charles Trick Certainty: high

Object

Object Type	vessel
Dating of Object	Mediaeval Coptic period, 6th century
Dating	between 500 and 600
Criteria for Dating	palaeography
Range of Preservation	complete

Text Basic Information

Localization of Text on Object	convex (outside)
Inks and Pigments	other
Range of Preservation (Text)	complete
Script, Primary	Greek
Language, Primary	Greek, Ancient
Comments on Handwriting	inscription on oil lamp, printed in clay
	recto	verso
Quantity of Lines	1
Quantity of Columns	1

Text Content

Modern Title	inscription on oil lamp
Text Types	documentary
Summary of Content	inscription on oil lamp: god-father-allmighty
Location of Composition	Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	ok
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Religion	Christianity
Comment on Religion	pantokrator christian god

Text

Transcription

Translation

Pictures

convex

1	+ ΘΕΕ ΠΑΤΗΡ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ+

convex

1	+ god father almighty +

Toronto_ROM_916.1.354_

Reserved Copyright

Places (read out from edition)

Dates

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
				500 CE 600 CE	palaeographical dating;

Pictures

Toronto_ROM_916.1.354_

Reserved Copyright

Literature

Hayes, J. W., Ancient Lamps in the Royal Ontario Museum. I: Greek and Roman Clay Lamps. A Catalogue (1980). (no. 501)

DatasetID	311139
last Change	29.07.2022
Author	Ruth Duttenhöfer
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 311139 (= Vessel Toronto, Royal Ontario Museum 916.1.354), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.