 |
Home | Project | Search | Objects | Places | Persons & Deities |
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311263.tei.xml
| Collection | Elephantine, excavation Deutsches Archäologisches Institut Kairo |
| Inventory Number | Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3333 |
| Publication Number | P.AbdalLatīf Ostraca. 4 |
| Current Location | Elephantine, excavation magazine DAI |
| Publication Permission Status | no permission for publication necessary |
| Publication Status | published |
| Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
| Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) | Excavation team Elephantine, German Archaeological Institute Cairo and Swiss Institute for Architectural and Archaeological Research on Ancient Egypt Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution | excavation finds |
| Date of Acquisition for the Intitution | between 1969 and 2014 |
| Buyer (Currently Housing Institution) | Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: high |
| Object Type | ostracon |
| Dating of Object | The 1st-3rd AH/ 7th-9th CE centuries |
| Dating | between 641 and 912 |
| Criteria for Dating | According to ʿAbd al-Latīf. |
| Range of Preservation | incomplete |
| State of Preservation | Broken on all sides. |
| Comments on Object | Dimensions not available. |
| Localization of Text on Object | concave (inside) | |
| Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
| State of Preservation (Text) | Ink is faded in some places. Unknown amount of text is missing due to the fragmentary nature of the piece. | |
| Script, Primary | Arabic | |
| Language, Primary | Arabic | |
| Comments on Handwriting | Not a very neat handwriting, probably a not very practiced hand. Dots and vowels aren't used. | |
| Comments on Text Layout | The text covers nearly the entire (preserved) ostracon | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 5 | |
| Quantity of Columns | 1 | |
| Height of Line / Letter | ||
| Modern Title | Private letter about hiring of some persons |
| Ancient Author of Text | (Unknown [not mentioned in text]) |
| Ancient Scribe(s) of Text | |
| Text Types |
|
| Summary of Content | Part of a private letter, about hiring people to do a job. |
| Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text | No dots or vowels are used. In line four, ʿAbdal-Latīf read the name abū Rāmwdh, but I think this name is b. Marqūra. The amount of rent is missing in the third line. |
| Multilingualism | Monolingual Script = Language |
| Gender | Man |
| Religion | unknown |
| Transcription | Translation | Pictures | |||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| Places (read out from edition) |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 15790 | man | b. Marqūra | ابن مرقوره | Egyptian |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| Arabic Period | 21 AH | 641 CE 912 CE | According to ʿAbd al-Latīf, the date of this text can be placed in the 1st-3rd AH / 7th–9th CE centuries.; |
| 5_S1_001 |
 |
| Reserved Copyright |
| DatasetID | 311263 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Author | Ahmed Kamal |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 311263 (= Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3333), ERC-Project ELEPHANTINE: Ahmed Kamal. |
