Pap. Berlin P. B/AM x 414

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311891.tei.xml

Metadata

Collection

Collection	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (temporary no.)
Inventory Number	Pap. Berlin P. B/AM x 414
Current Location	magazine \| papyrus depository
Publication Status	unpublished

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	archaeological excavation Certainty: high
Finder (= First Purchaser)	Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: high
Location of Find / Purchase in Egypt	Elephantine
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution	excavation finds
Date of Acquisition for the Intitution	between 1906 and 1907
Transferor (Seller, Previous Owner)	Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: high
Buyer (Currently Housing Institution)	Harold I. Bell Certainty: high

Object

Object Type	papyrus
Criteria for Dating	scholarly deduction
Range of Preservation	incomplete
Mounting	kept in paper folders
Comments on Object	There is evidence of three lines of a palimpsest on verso. Verso palimpsest may be Demotic. Rotation of the document from recto to verso is unclear.

Text Basic Information

Localization of Text on Object	recto/verso
Script-Fiber-Relation (for Payri)	parallel (recto) and perpendicular (verso)
Inks and Pigments	carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text)	incomplete
Script, Primary	Aramaic, Imperial
Script, additional A	(not identified)
Script, additional B	Demotic
Language, Primary	Aramaic, Imperial
Comments on Handwriting	Unique hand. Difficult to determine first and second letter.
	recto	verso
Quantity of Lines	2 : x	0 : 3
Height of Line / Letter

Text Content

Modern Title	Papyrus Fragment
Text Types	documentary \| order to arrest
Comments on Text	The manuscript may be bilingual, but each document is not.
Multilingualism	Script = Language Monolingual
Religion	unknown

Text

Transcription

Translation

Pictures

Failed loading XML invalid character in attribute value attributes construct error Couldn't find end of Start Tag graphic line 155 PCDATA invalid Char value 28 PCDATA invalid Char value 28 Opening and ending tag mismatch: item line 145 and graphic Opening and ending tag mismatch: list line 145 and item Opening and ending tag mismatch: surrogates line 145 and list Opening and ending tag mismatch: additional line 145 and surrogates Opening and ending tag mismatch: msDesc line 145 and additional Opening and ending tag mismatch: sourceDesc line 145 and msDesc Opening and ending tag mismatch: fileDesc line 145 and sourceDesc Opening and ending tag mismatch: teiHeader line 145 and fileDesc Opening and ending tag mismatch: TEI line 145 and teiHeader Extra content at the end of the document

P_B-AM_x_Folder_14_R_0

CC-BY-NC-SA

P_B-AM_x_Folder_14_R_0

CC-BY-NC-SA

B-AM_Folder_14v_V_001

CC-BY-NC-SA

P_B-AM_x_Folder_14_R_0

CC-BY-NC-SA

Places (read out from edition)