Pap. Berlin P. B/AM x 483
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312329.tei.xml
Metadata
Collection
| Collection |
Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (temporary no.) |
| Inventory Number |
Pap. Berlin P. B/AM x 483 |
| Current Location |
magazine | papyrus depository |
| Comments on Inventory |
P. 23168 |
| Publication Status |
unpublished |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery |
archaeological excavation
Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) |
Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors)
Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt |
Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution |
excavation finds |
| Date of Acquisition for the Intitution |
between 1906 and 1907 |
| Transferor (Seller, Previous Owner) |
Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors)
Certainty: high |
| Buyer (Currently Housing Institution) |
Harold I. Bell
Certainty: high |
Object
| Object Type |
papyrus |
| Criteria for Dating |
scholarly deduction |
| Rotation |
uncertain |
| Range of Preservation |
incomplete |
| Mounting |
paper |
| Comments on Object |
Difficult to determine recto and verso, but side with more ink appears to be a coarser surface and thus, the verso.
Verso contains a palimpsest written 90 degrees to the overwritten text on verso.
Unable to determine if palimsest is Aramaic or Demotic. If Aramaic, traces an ein (ע) or the the number two (11) are visible.
Traces of ink on recto, but unable to determine if it is palimpsest, overwritten text, or unintential traces. |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
verso |
| Script-Fiber-Relation (for Payri) |
perpendicular (verso) |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
incomplete |
| Script, Primary |
Aramaic, Imperial |
| Language, Primary |
Aramaic, Imperial |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
1 |
0 |
| Height of Line / Letter |
|
|
Text Content
| Modern Title |
Papyrus Fragment |
| Text Types |
- documentary | letter
- documentary | order to arrest
|
| Multilingualism |
Script = Language
Monolingual |
| Religion |
unknown |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
|
|
vso 1 | | [][Gr]eetings to all []
|
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_R_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_R_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_V_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_V_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
|
|
|
|
-525 BCE -399 BCE |
; |
Pictures
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_R_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_R_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_V_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
![]() |
| P_B-AM_x_Folder_28_V_0 |
|
|
| CC-BY-NC-SA |
![]() |
Literature
| DatasetID |
312329 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Author |
James D. Moore |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 312329 (= Pap. Berlin P. B/AM x 483), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore. |
