TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312757.tei.xml
Collection | Cairo, Egyptian Museum |
Inventory Number | Ostr. Cairo EM 18955 |
Publication Number | ZPE 212, 7 88 |
Current Location | Cairo, Egyptian Museum (transferred to the museum in 1912) |
Publication Permission Status | permission for publication assigned |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: medium |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | excavation or purchase Certainty: |
Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Buyer (Currently Housing Institution) | Simon, James Certainty: high |
Object Type | ostracon |
Dating | between 191 and |
Criteria for Dating | date in text |
Range of Preservation | complete |
Mounting | (non [ostracon]) |
Localization of Text on Object | convex (outside) | |
Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
Range of Preservation (Text) | complete | |
Script, Primary | Greek | |
Language, Primary | Greek, Ancient | |
Comments on Handwriting | documentary, hand of Sarapion, son of Hippolytos, boethos | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 12 | |
Quantity of Columns | 1 |
Modern Title | Receipt for contribution for guard posts, for the ship of the praetorium and for river police boats (merismos stationos, ploiu praitoriou and potamophylakidon) |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | Receipt of Papirius Cornelius and Sarapion, son of Palachemis, collectors (apaitetai) of the praktoreia (tax district) of Syene, through Sarapion, son of Hippolytos, the assistant of Sarapion, son of Palachemis, for merismoi of year 32 of Commodus, namely stationos, ploiou praitoriou and potamophylakidon, paid by Hatpechnoubis, son of Hatpachnoubis and the mother Thinhatpechnoubis, grandson of Pantransnouphis, alias Paras. |
Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Gender | Woman Man |
Comment on Gender | mother in filiation |
Religion | unknown |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 l. Ἁτπεχνούβιος |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
19430 | man | Hatpechnoubis, son of Hatpechnoubis and Thinhatpechnoubis, grandson of Patransnouphis | Ἁτπεχ(νου̂βις) // του̂ Πατρανσνούφεω(ς) μητ(ρὸς) Θινατπεχνούβ(ιος) | Greek, Ancient |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
Commodus | 32 | Choiak | 06 | 191 December 3 CE | date in text; |
DatasetID | 312757 |
last Change | 29.07.2022 |
Author | Ruth Duttenhöfer, Shereen A. Aly |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 312757 (= Ostr. Cairo EM 18955), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer, Shereen A. Aly. |