Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Pap. Jerusalem, PBI 512

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315288.tei.xml

Metadata

Collection

Collection Jerusalem, Museum of the Pontifical Biblical Institute
Inventory Number Pap. Jerusalem, PBI 512
Publication Number TAD D.1.2
Publication Permission Status no permission for publication necessary

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty:
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery archaeological excavation
Certainty:
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type papyrus
Range of Preservation (undecidable)

Text Basic Information

Localization of Text on Object recto
Script, Primary Aramaic, Imperial
Script, additional A Early to Middle Demotic
Language, Primary Aramaic, Imperial
Language, additional A Early Demotic - Ptolemaic Demotic
  recto verso
Quantity of Lines varied

 

Text Content

Modern Title papyrus fragments of unclear content
Summary of Content The Demotic parts are unreadable due to the fragmentary condition.
Location of Composition Elephantine / Syene (Certainty: )
Multilingualism Monolingual
Religion unknown

 

Text

Transcription Translation Pictures
R
1 למאר
2𐡘𐡘𐡘 𐡘 במ
V
vso 1אחי
R
1[...]◦ saying[...]
2[...]4 on M[...]
V
vso 1[...]my brother [...]
PBI_512_[1598]_R_001
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)

 

 

Dates

RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
Late Period (26th dynasty - 31st dynasty) -664 BCE -332 BCE ;

 

Pictures

PBI_512_[1598]_R_001
Reserved Copyright

 

Literature

previousely unpublished

 

DatasetID 315288
last Change 29.07.2022
Author James D. Moore (Aramaic); Jan Moje (Demotic)
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 315288 (= Pap. Jerusalem, PBI 512), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore (Aramaic); Jan Moje (Demotic).