Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Ostr. Elephantine, excavation DAIK 2871

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315546.tei.xml

Metadata

Collection

Collection Elephantine, excavation Deutsches Archäologisches Institut Kairo
Inventory Number Ostr. Elephantine, excavation DAIK 2871
Publication Number Röllig, DAIK 36, no. 21

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine / Syene () [Trismegistos]
Certainty: high
Ancient Provenance Details Fund-Nr. 17250a
Ancient Provenance District Lower Egypt, 1st nome (Memphites) [Trismegistos]
Type of Discovery archaeological excavation
Certainty:
Location of Find / Purchase in Egypt Elephantine
District of Find / Purchase in Egypt Lower Egypt, 1st nome (Memphites) [Trismegistos]

Object

Object Type ostracon

Text Basic Information

Script, Primary Phoenician
Language, Primary Phoenician

 

Text Content

Comments on Text בת is a ligature. א ש = hand 2 Why would a Phoenician pot say “to the king”? Which king? Röllig suggests that ˀ. Š. is an abbreviation for ˀŠbˁl.

 

Text

Transcription Translation Pictures
variants
Röllig:
למלכ בת א ש
concave
1למלכ ט א ש1א ש = hand 2

1 א ש = hand 2
concave
1Belonging to (the) king Ṭ ˀš
DAI_O2871a_Phoen_S1_00
Reserved Copyright
DAI_O2871b_Phoen_S1_00
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)

 

People mentioned in Text

ID gender en normiert original Language Functions in Texts
28035 man ˀŠ (abb. ˀŠbˁl) א ש Phoenician

 

Pictures

DAI_O2871a_Phoen_S1_00
Reserved Copyright
DAI_O2871b_Phoen_S1_00
Reserved Copyright

 

Literature

previousely unpublished

 

DatasetID 315546
last Change 29.07.2022
Author James D. Moore
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 315546 (= Ostr. Elephantine, excavation DAIK 2871), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore.