Ostr. Elephantine, excavation DAIK 2323

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315553.tei.xml

Metadata

Collection

Collection	Elephantine, excavation Deutsches Archäologisches Institut Kairo
Inventory Number	Ostr. Elephantine, excavation DAIK 2323
Publication Number	Röllig, DAIK 36, no. 28

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	Elephantine / Syene () [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance Details	Fund-Nr. 17261
Ancient Provenance District	Lower Egypt, 1st nome (Memphites) [Trismegistos]
Type of Discovery	archaeological excavation Certainty:
Location of Find / Purchase in Egypt	Elephantine
District of Find / Purchase in Egypt	Lower Egypt, 1st nome (Memphites) [Trismegistos]

Object

Object Type

ostracon

Text Basic Information

Script, Primary	Phoenician
Language, Primary	Phoenician

Text Content

Comments on Text

בת is a ligature. Line 2: Perpendicular from bottom to top. Röllig reads the ע as an abbreviation within the name. The reading of the patronymic is uncertain. The strokes are clear but the identification of the letters are not.

Text

Transcription

Translation

Pictures

concave

1	למלכ בת¹Hand 1
2	מסכר בנעמלקרת²Hand 2

¹ Hand 1
² Hand 2

concave

1	Belonging to (the) king, Ṭ
2	Miskar son of ˁA.(bd)-milqart

DAI_O2318_Phoen_Handco

Reserved Copyright

Places (read out from edition)

People mentioned in Text

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
28065	man	Miskar son of ˁA.(bd)-milqart	מלקרת ע מסכר בנ	Phoenician

Pictures

DAI_O2318_Phoen_Handco

Reserved Copyright

Literature

previousely unpublished

DatasetID	315553
last Change	29.07.2022
Author	James D. Moore
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 315553 (= Ostr. Elephantine, excavation DAIK 2323), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore.