 |
Home | Project | Search | Objects | Places | Persons & Deities |
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315568.tei.xml
| Collection | Elephantine, excavation Deutsches Archäologisches Institut Kairo |
| Inventory Number | Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4219 |
| Publication Number | Röllig, DAIK 36, no. 43 |
| Current Location | Elephantine, excavation magazine DAI |
| Ancient Provenance Site | Elephantine / Syene () [Trismegistos] Certainty: high |
| Ancient Provenance Details | Fund-Nr. 38800 |
| Ancient Provenance District | Lower Egypt, 1st nome (Memphites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: |
| Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt | Lower Egypt, 1st nome (Memphites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution | excavation finds |
| Object Type | ostracon |
| Range of Preservation | complete |
| Localization of Text on Object | (unknown/uncertain) | |
| Script, Primary | Aramaic, Imperial | |
| Language, Primary | Aramaic, Imperial | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 3 | |
| Modern Title | Inscription on Sherd |
| Text Types |
|
| Summary of Content | It is difficult to determine from the picture if the object is written cc, but this is likely. If the ostracon is complete, as Röllig believes, then this is truly a "note". |
| Comments on Text | מל<כ><<ח>>א : This emendation is a guess based on context. Perhaps the writer was copying from an oral source, in which case ḥ may have been misheard as ḵ. Perhaps even the reading "salt" was intended, since it was sold from the boats. פטחנמ ? looks like פטחנס . Reading מ follows Röllig which seems more reasonable, although it does not resemble the stroke pattern? |
| Multilingualism | Monolingual |
| Gender | Man |
| Religion | unknown |
| Transcription | Translation | Pictures | |||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
| Places (read out from edition) |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 28195 | man | Hapeyu son of Paṭiḥnum | חפיו בר פטחנמ | Aramaic, Imperial |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| 27th dynasty | ; |
| DAI_O4219_Aram_S1_001 |
 |
| Reserved Copyright |
previousely unpublished
| DatasetID | 315568 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Author | James D. Moore |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 315568 (= Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4219), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore. |
