Ostr. Paris, Louvre OGL 0893
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315843.tei.xml
Metadata
Collection
| Collection |
Paris, Musée National du Louvre |
| Inventory Number |
Ostr. Paris, Louvre OGL 0893 |
| Publication Number |
ined. |
| Current Location |
magazine Assuan |
| Publication Permission Status |
permission for publication assigned |
| Publication Status |
unpublished |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery |
archaeological excavation
Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) |
Clermont-Ganneau, Charles
Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt |
Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution |
excavation finds |
| Buyer (Currently Housing Institution) |
Tuckett, Francis Fox
Certainty: high |
Object
| Object Type |
ostracon |
| Range of Preservation |
incomplete |
| State of Preservation |
surface damaged |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
concave/convex (inside/outside) |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
complete |
| State of Preservation (Text) |
surface abraded |
| Script, Primary |
Greek |
| Script, additional A |
Demotic |
| Language, Primary |
Greek, Ancient |
| Language, additional A |
Demotic |
| Comments on Handwriting |
documentary, ptolemaic cursive |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
5 |
4 |
| Quantity of Columns |
1 |
1 |
| Height of Line / Letter |
|
|
Text Content
| Modern Title |
Receipt? |
| Ancient Archives |
(Uncertain) |
| Ancient Scribe(s) of Text |
|
| Text Types |
|
| Summary of Content |
Possibly receipt, text illegible. |
| Location of Composition |
Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: ) |
| Comments on Text |
incertain content |
| Multilingualism |
Bilingual
Script = Language |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
1 | | (ἔτους) β Μεχιρ κ. |
2 | | ̣ ̣ τωι εκτον πρὸς νότον|
3 | | ἈΣ
|
3b | | ı͗bd 2 pr.t sw 20 pꜣ ///|
4 | |
///
|
1 | | (ἔτους) β Μεχιρ λ. απο .|
2 | | ̣ ̣ξ (τριώβολον) εκτον ̣ ̣ ̣ |
3 | | εκτον πρὸς βορρὰν ̣ ξ
|
|
1 | | Year 2, Mechir 20. |
2 | | --- ? out of? (or the sixth) towards south |
3 | | 1200. 20th of Mecheir. The ⸢..?..⸣⸢///⸣ |
4 | | ⸢..?..⸣
|
1 | | Year 2, Mechir 30. from |
2 | | --- 60, 3 ob.?, out of? (or the sixth?) ---|
3 | | out of? (or the sixth) towards north ? 60 |
4 | | ⸢..?..⸣⸢///⸣|
5 | | ⸢..?..⸣⸢///⸣
|
![]() |
| OGL_0893_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| OGL_0893rto_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| OGL_0893r_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| OGL_0893v_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 3560 |
(unknown) |
(Unknown [lost]) |
(Unknown [lost]) |
(none) |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Ptolemaios III Euergetes |
02 |
Mechir |
20 |
-245 April 6 BCE |
internal dating, without name of the ruler; |
Pictures
![]() |
| OGL_0893_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| OGL_0893rto_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| OGL_0893r_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| OGL_0893v_S1_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
previousely unpublished
| DatasetID |
315843 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Author |
Ruth Duttenhöfer (Greek); Jan Moje (Demotic) |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 315843 (= Ostr. Paris, Louvre OGL 0893), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer (Greek); Jan Moje (Demotic). |
