TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317176.tei.xml
Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (temporary no.) |
Inventory Number | Pap. Berlin P. B/H x 1056 |
Publication Number | ined. |
Current Location | magazine | papyrus depository |
Comments on Inventory | metal box 118, hieratic paper box 15 |
Publication Permission Status | permission for publication upon enquiry only |
Publication Status | unpublished |
Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: high |
Date of Discovery Term. Ante / Post Quem Non |
between 2 11 1907 and 11 11 1907 |
Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: high |
Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | excavation finds |
Date of Acquisition for the Intitution | between 2 11 1907 and 11 11 1907 |
Transferor (Seller, Previous Owner) | (not relevant) Certainty: |
Buyer (Currently Housing Institution) | Dijkstra, Jitse H.F Certainty: |
Object Type | papyrus |
Range of Preservation | incomplete |
State of Preservation | Fragment, broken at all sides |
Mounting | kept in paper folders |
Localization of Text on Object | recto | |
Script-Fiber-Relation (for Payri) | parallel (recto) | |
Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
Range of Preservation (Text) | incomplete | |
State of Preservation (Text) | Few words and sign traces of four lines of text remain on the recto. fragmentary on all four sides. | |
Script, Primary | Late Hieratic | |
Script, additional A | Demotic | |
Language, Primary | Middle Egyptian | |
Language, additional A | Demotic | |
Comments on Handwriting | A very tiny hand with a rather thin stroke; signs are written very thin and small. Beneath the line x + 2 there seems to be a demotic line or note. | |
Comments on Text Layout | Four lines of text preserved with a fifth (intra-linear demotic note). | |
Existing Pictorial Elements | --- | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | x + 4 + y | |
Line Lenght (in mm) | 15 | |
Height of Line / Letter | ca. 5 mm |
Modern Title | Fragment with hieratic text (content unclear) |
Ancient Archives | (Uncertain) |
Text Types |
|
Summary of Content | Fragmentary text with the mention of a location (Ab... i.e. Abydos or Elephantine?) Only traces of words, no readable content. Between the first and second lines, marginal traces of an interlinear Demotic text have been preserved. Due to the fragmentary condition it remains illegible. |
Location of Composition | unknown unknown Egypt (Certainty: high) |
Multilingualism | Monolingual Script = Language |
Religion | Polytheism (Egyptian) |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Places (read out from edition) |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
Late period - Ptolemaic dynasty | -664 BCE -30 BCE | paleography; |
previousely unpublished
DatasetID | 317176 |
last Change | 29.07.2022 |
Author | Martina Grünhagen, Daniela C. Härtel (Hieratic); Jan Moje (Demotic); Verena Lepper |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 317176 (= Pap. Berlin P. B/H x 1056), ERC-Project ELEPHANTINE: Martina Grünhagen, Daniela C. Härtel (Hieratic); Jan Moje (Demotic); Verena Lepper. |