 |
Home | Project | Search | Objects | Places | Persons & Deities |
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317251.tei.xml
| Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
| Inventory Number | Ostr. Berlin P. 12173 |
| Publication Number | inedited (to be published in BGU) |
| Current Location | magazine |
| Publication Permission Status | permission for publication assigned |
| Publication Status | unpublished |
| Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high |
| Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: high |
| District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Object Type | ostracon |
| Dating | between 174 and |
| Criteria for Dating | date in text |
| Range of Preservation | complete |
| State of Preservation | ink faded |
| Localization of Text on Object | convex (outside) | |
| Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
| Range of Preservation (Text) | complete | |
| State of Preservation (Text) | ink faded | |
| Script, Primary | Greek | |
| Script, additional A | Demotic | |
| Language, Primary | Greek, Ancient | |
| Language, additional A | Demotic | |
| Comments on Handwriting | documentary, hand unknown, scribe ist mentioned A---? demotic subscript | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 13 | |
| Quantity of Columns | 1 | |
| Modern Title | Contract of lease of a weavers shop / receipt for rent |
| Ancient Archives | (Uncertain) |
| Ancient Scribe(s) of Text | |
| Text Types |
|
| Summary of Content | Contract between the pastophoros Petorzmethis, son of Psenpoueris, and Pachnoumis, son of the mother Senpatchnautis, for rent (enoikion) for a part of a linen weavers shop (ergasterion linoyphikon) situated in "Ser" of Arensnouphis the great god, for two years from year 16, Phamenoth, till year 16, end of Mechir. Demotic subscription naming issuer and first contractant Petorzmethis, son of Psenpoueris. |
| Relationship of Texts (bilingual) | Demotic subscription naming issuer and first contractant Petorzmethis, son of Psenpoueris. |
| Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text | no transcript to by published in BGU |
| Multilingualism | Script = Language Bilingual |
| Gender | Man Woman |
| Comment on Gender | mother in filiation without the father! |
| Religion | Polytheism (Egyptian) |
| Comment on Religion | weavers shop situated in "Ser" belongs to the god Arensnouphis pastophoros |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 24115 | man | Pachnoubis, son of the mother Thinpatchnautis | Παχνουβις μητ(ρος) Θινπατχναῦτις | Greek, Ancient | ||
| 28490 | man | Petosorsmetis, son of Psenpoeris (pastophoros) | PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr Pꜣ-šr-PꜢ-wr / Πετορζμῆθις Ψενπουήρεως | pre-Coptic Egyptian |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| Marcus Aurelius | 14 | Phamenoth | 07 | 174 April 1 CE | date in text; |
previousely unpublished
| DatasetID | 317251 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Berlpap | 10032 |
| Author | Ruth Duttenhöfer; BerlPap (Greek); Jan Moje (Demotic) |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 317251 (= Ostr. Berlin P. 12173 ), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer; BerlPap (Greek); Jan Moje (Demotic). |
