Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Ostr. 12-2-76-31/2

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318398.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number Ostr. 12-2-76-31/2
Publication Number Moore, Semitica 2022, no. 23
Current Location magazine Assuan
Publication Permission Status permission for publication assigned
Publication Status unpublished

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery archaeological excavation
Certainty:
Finder (= First Purchaser) Excavaton Team (Aswan) Syene, Swiss Institute for Architectural and Archaeological Research on Ancient Egypt
Certainty:
Location of Find / Purchase in Egypt Aswan / Syene
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type ostracon
Criteria for Dating Paleography / Find Circumstance.
Range of Preservation complete

Text Basic Information

Localization of Text on Object convex (outside)
Script, Primary Phoenician
  recto verso
Quantity of Lines 1

 

Text Content

Modern Title Jar Label
Ancient Archives unclear
Text Types
  • documentary
  • Documentary | Jar Label
Location of Composition Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: unknown)
Comments on Text Illegible text, perhaps either a name ending in MLK or a reference to the king. See Moore, Semitica 2022, no. 23 for discussion.
Multilingualism Monolingual
Religion unknown
Religion, further unknown

 

Text

Transcription Translation Pictures
CV
1[...]◦{ש|ח}נ{ב|ד|ר}⸢אמ⸣ל[כ]
CV
1[...]◦{Š|Ḥ}N{B|D|R}⸢ˀM⸣L[K]
Syene_SI-Moore_no23_12
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)

 

 

Dates

RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
-525 BCE -399 BCE ;

 

Pictures

Syene_SI-Moore_no23_12
Reserved Copyright

 

Literature

previousely unpublished

 

DatasetID 318398
last Change 29.07.2022
Author James D. Moore
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 318398 (= Ostr. 12-2-76-31/2), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore.