Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Graff. in situ no number

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318614.tei.xml

Metadata

Collection

Collection in situ
Inventory Number Graff. in situ no number
Current Location in situ
Publication Permission Status permission for publication upon enquiry only
Publication Status published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]

Object

Object Type graffito
Range of Preservation incomplete

Text Basic Information

Localization of Text on Object one-sided
Script, Primary Latin
Language, Primary Latin

 

Text Content

Modern Title Latin graffito
Location of Composition Elephantine / Syene Egypt (Certainty: high)
Multilingualism Monolingual Script = Language
Gender Man

 

Text

Transcription Translation Pictures
1M(arco) Opellio Antonino
2Diadumeniano nobilissimo
3Caesari principi iuventutis
4Aug(usti) n(ostri) filio sub Iulio
5Basiliano praef(ecto) Aeg(ypti) coh(ors) I Fl(avia)
6Cilicum eq(uitata) curante Furnio
7Diabone |(centurione) leg(ionis) II Traian(a)e Fort(is)
     
Places (read out from edition)

 

 

Literature

previousely unpublished

 

DatasetID 318614
last Change 29.07.2022
Author Verena Lepper
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 318614 (= Graff. in situ no number), ERC-Project ELEPHANTINE: Verena Lepper.