Metadata
Text
Text: People
Text: Dates
Literature

Persons & Deities

Pap. Oxford Bodl. Gr. Inscr. MS. Gr. class. e. 104 (P) fr. [17] + e. 105 (P) fr. [17]

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307700.tei.xml

Metadata

Collection

Collection	Oxford, Bodleian Library
Inventory Number	Pap. Oxford Bodl. Gr. Inscr. MS. Gr. class. e. 104 (P) fr. [17] + e. 105 (P) fr. [17]
Publication Number	SB 6 9367 (17)
Current Location	Oxford, Bodleian Library
Publication Status	published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site	() [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt () [Trismegistos]
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt () [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution	purchase
Date of Acquisition for the Intitution	between 1907 and 1907
Transferor (Seller, Previous Owner)	Sayce, Archibald Henry Certainty: high

Object

Object Type	papyrus
Dating	between -187 and
Criteria for Dating	date in text
Range of Preservation	incomplete
State of Preservation	2 non-contiguous fragments

Text Basic Information

Localization of Text on Object	recto
Script-Fiber-Relation (for Payri)	(unknown)
Inks and Pigments	carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text)	incomplete
State of Preservation (Text)	2 non-contiguous fragments
Script, Primary	Greek
Language, Primary	Greek, Ancient
Comments on Handwriting	documentary, ptolemaic cursive, 2nd cent BC
	recto	verso
Quantity of Lines	4
Quantity of Columns	1

Text Content

Modern Title	Notification of shipment of corn
Ancient Archives	corn transport Syene \| offical correspondence
Ancient Scribe(s) of Text	(Unknown)
Text Types	documentary documentary \| letter documentary \| official letter
Summary of Content	Fragment of a notification of shipment of corn to Syene
Location of Composition	Thebais Upper Egypt Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	ok
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Religion	unknown

Text

Transcription

Translation

Pictures

R

x	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1	-?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
x+2	̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μέτρωι (ἐννεακαιεικοσι)χ(οινίκωι) τῶι̣ συμβε̣βλημένωι πρὸς
x+3	τὸ χαλκοῦν καὶ τὸ δεῖγμα κ̣ατεσφραγίσμεθ̣α.
x+4	ἔρρωσο. (ἔτους) ιη̣ Ἐπεὶφ κβ̣.

R

x	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1	---
x+2	--- with the 29-choinikes measure compared to the
x+3	copper measure and we have sealed the sample.
x+4	Farewell. Year 18, Epeiph 22.

Places (read out from edition)

People mentioned in Text

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
8060	not applicable	(No persons mentioned in the [preserved] text)	(No persons mentỈoned Ỉn the [preserved] text)	(none)

Dates

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
Ptolemaios V Epiphanes	18	Epeiph	22	-187 August 26 BCE	date in text;

Literature

Boswinkel, Ernst & Clarysse, Willy & Pestman, Pieter Willem & Rupprecht, Hans-Albert, BL 7: Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten, Band VII (1986). (207)
Kiessling, Emil & Preisigke, Friedrich & Bilabel, Friedrich & Rupprecht, Hans-Albert, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten VI (1963). (no. 9367)
Reekmans, Tony & van't Dack, Edmond, A Bodleian archive on corn transport (1952). (193)

DatasetID	307700
last Change	29.07.2022
Trismegistos	5755
Papyri.info	ddbdp/sb;6;9367
Author	Ruth Duttenhöfer
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 307700 (= Pap. Oxford Bodl. Gr. Inscr. MS. Gr. class. e. 104 (P) fr. [17] + e. 105 (P) fr. [17]), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.