Pap. Paris, AIBL P. Clermont-Ganneau 1 a
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310308.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Pap. Paris, AIBL P. Clermont-Ganneau 1 a |
| Publication Number |
SB VI 9227 |
| Current Location |
Paris, Sorbonne, Institute of Papyrology |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery |
archaeological excavation
Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) |
Clermont-Ganneau, Charles
Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt |
Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
papyrus |
| Dating |
between 160 and |
| Criteria for Dating |
date in text |
| Range of Preservation |
complete |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
recto |
| Text-Localization, Addendum |
col. 1, l.1-9, written in red ink |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome red |
| Range of Preservation (Text) |
complete |
| Script, Primary |
Greek |
| Language, Primary |
Greek, Ancient |
| Comments on Handwriting |
documentary, hand unknown |
| Comments on Text Layout |
Text in red ink in the upper half of the first column; |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
9 |
|
| Quantity of Columns |
1 |
|
Text Content
| Modern Title |
Extract of an epikrisis register |
| Ancient Scribe(s) of Text |
|
| Text Types |
- documentary
- documentary | note
|
| Summary of Content |
note of authentification for a copy of an extract out of an epikrisis register, cf SB VI 9228 |
| Location of Composition |
Elephantine / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text |
ok
translation by J. Joel Farber Pap.Eleph.Eng. (1996), D15 b. |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
| Gender |
Man |
| Religion |
unknown |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
|
|
1 | | Extract from the roll of verifications of Titus Furius |
2 | | Victorinus, former Prefect, |
3 | | bearing the label: Verifications of Furius|
4 | | Victorinus, former Prefect |
5 | | through Septimius Priscus, Prefect of the |
6 | | Alexandrian Augustan Fleet, |
7 | | from Mecheir 24 to Phamenoth |
8 | | 25 of the 23rd year of god Aelius Antoninus, |
9 | | in session. Roll 1.
|
![]() |
| AIBL_PCG_1r_R_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| AIBL_PCG_1v_V_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 31000 |
man |
Septimius Priscus |
Σεπτιμίου Πρείσκου |
Latin |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Antoninus Pius |
23 |
Phamenoth |
25 |
160 February 19 CE 160 March 21 CE |
For the date cf. BL VIII, p. 341 at SB VI 9228.
Mechir 24 til Phamenoth 25; |
Pictures
![]() |
| AIBL_PCG_1r_R_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| AIBL_PCG_1v_V_001 |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
| DatasetID |
310308 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
17876 |
| Papyri.info |
ddbdp/sb;6;9227 |
| Author |
Ruth Duttenhöfer |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 310308 (= Pap. Paris, AIBL P. Clermont-Ganneau 1 a), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer. |
